阿米兒最近吵著要養一種寵物:松鼠。
可能是班上在教「灰松鼠」的兒歌﹝註﹞,老師還預備了一隻幾可亂真的松鼠玩偶當道具,小朋友跟著小松鼠搖頭晃腦的唱。另外我們家窗外的那棵美人樹,每天清早都有一、兩隻松鼠在上面又蹦又跳的。阿米兒天天看松鼠、天天唱松鼠的,所以就想抱一隻回家養啦!
昨天帶他去公園玩,眼尖的他發現不遠的草坪上有隻松鼠在覓食。急急忙忙的衝過去:「嗨!小松鼠你好!」

小松鼠當然不會理這個小孩啦,牠一溜煙的跑走。阿米兒趕快追上去:「別跑哇!」

於是這一人一鼠的就這樣一前一後的展開追逐戰。咦,是我想太多嗎?我怎麼覺得這隻松鼠好像是「故意」跑給阿米兒追啊?我發現當阿米兒停下來時,這隻松鼠也就放慢腳步,甚至佇立在那兒,好像在說:「來追我啊!來追我啊!」

這時松鼠跑到一棵樹下,奇怪的是牠並沒有馬上爬上樹,反而繞著樹幹跑,阿米兒也跟著松鼠轉呀轉的──不會吧!這鼠輩在「耍」我兒子嗎?

阿米兒就這樣繞著大樹隨松鼠團團轉的。這兩「隻」還真像在玩躲貓貓耶!

後來小松鼠大概是玩膩了,一溜煙的竄上樹。阿米兒急得直跳腳:「你別上去嘛!」

只見松鼠老神在在的蹲在樹上,對阿米兒的呼喚無動於衷。怎麼,我覺得牠的表情好像在說:「嘿嘿嘿,老子吃過的松果可比你吃過的糖果多。想抓我?門兒都沒有!」

註 「小灰鼠」的英文童謠歌詞如下:
Grey Squirrel、 Grey Squirrel
Swish your bushy tail
Grey Squirrel 、Grey Squirrel
Swish your bushy tail
Wrinkle up your funny nose
Hold a nut between your toes
Grey Squirrel、Grey Squirrel
Swish your bushy tail
曲調有點像是中文版的「松鼠歌」﹝可能就是直接翻譯過來的吧?﹞
松鼠 松鼠
你搖一搖尾巴
松鼠 松鼠
你搖一搖尾巴
翹起你的小鼻子
撿個松果放腳趾
松鼠 松鼠
你搖一搖尾巴
可能是班上在教「灰松鼠」的兒歌﹝註﹞,老師還預備了一隻幾可亂真的松鼠玩偶當道具,小朋友跟著小松鼠搖頭晃腦的唱。另外我們家窗外的那棵美人樹,每天清早都有一、兩隻松鼠在上面又蹦又跳的。阿米兒天天看松鼠、天天唱松鼠的,所以就想抱一隻回家養啦!
昨天帶他去公園玩,眼尖的他發現不遠的草坪上有隻松鼠在覓食。急急忙忙的衝過去:「嗨!小松鼠你好!」

小松鼠當然不會理這個小孩啦,牠一溜煙的跑走。阿米兒趕快追上去:「別跑哇!」

於是這一人一鼠的就這樣一前一後的展開追逐戰。咦,是我想太多嗎?我怎麼覺得這隻松鼠好像是「故意」跑給阿米兒追啊?我發現當阿米兒停下來時,這隻松鼠也就放慢腳步,甚至佇立在那兒,好像在說:「來追我啊!來追我啊!」

這時松鼠跑到一棵樹下,奇怪的是牠並沒有馬上爬上樹,反而繞著樹幹跑,阿米兒也跟著松鼠轉呀轉的──不會吧!這鼠輩在「耍」我兒子嗎?

阿米兒就這樣繞著大樹隨松鼠團團轉的。這兩「隻」還真像在玩躲貓貓耶!

後來小松鼠大概是玩膩了,一溜煙的竄上樹。阿米兒急得直跳腳:「你別上去嘛!」

只見松鼠老神在在的蹲在樹上,對阿米兒的呼喚無動於衷。怎麼,我覺得牠的表情好像在說:「嘿嘿嘿,老子吃過的松果可比你吃過的糖果多。想抓我?門兒都沒有!」

註 「小灰鼠」的英文童謠歌詞如下:
Grey Squirrel、 Grey Squirrel
Swish your bushy tail
Grey Squirrel 、Grey Squirrel
Swish your bushy tail
Wrinkle up your funny nose
Hold a nut between your toes
Grey Squirrel、Grey Squirrel
Swish your bushy tail
曲調有點像是中文版的「松鼠歌」﹝可能就是直接翻譯過來的吧?﹞
松鼠 松鼠
你搖一搖尾巴
松鼠 松鼠
你搖一搖尾巴
翹起你的小鼻子
撿個松果放腳趾
松鼠 松鼠
你搖一搖尾巴




請先 登入 以發表留言。