大姐小恩的部落格

這算是「耳濡目染」嗎？這個暑假阿米兒待在夏令營的時間比平常的上學時間久，「浸」在英語的環境也相對比較長。所以聽說的能力都大大進步──只是厚，這小子「照單全收」地也給我學些有的沒有的話回家了.....

今天下午接他回來後，他吵著要吃口香糖，因為剛在車上已經給過一粒了，我就拒絕他：「等下要吃飯了，現在不可以吃了啦！」

結果這小子居然回我：「Oh, come on ! Man~~」

﹝那個man~~還給我語氣上揚喔！﹞

這是啥米話呀？聽了我又好氣又好笑。

其實，阿米兒講的那句話也不算是髒話或不好聽的話。意思就是「欸，老兄！別這樣嘛！」，有那麼點「稱兄道弟」的口吻。感覺是有點「江湖氣」，但還不至於「流氓味」過重就是了。

只是捏，我是你媽耶！可不是你body body的耶！平常就有些聽不慣美國小鬼頭沒大沒小地對長輩man 來 man 去的，感覺挺流里流氣的。現在兒子居然對老媽man起來了，聽起來還真刺耳咧！

我跟阿米兒說：「欸，阿米兒啊，你剛剛那樣講話不是很禮貌喔！這種話對朋友講可以，可是對媽媽或其他的大人講就不太好了。知道嗎？」

阿米兒似懂非懂地看著我，有點不甘願地點點頭。

﹝這算是雙重標準嗎？有些話對甲說得，對乙就說不得？﹞

其實，別說是阿米兒這樣的小朋友了，我們自己有的時候講話也是看場合、看對象的不是嗎？有些人跟他們說話時可肆無忌憚，有些人講話時得誡慎恐懼；有些人可以無話不說，有些人卻動輒得疚。同樣的意思，卻可以好幾種說法，而聽在不同的耳朵裡，居然也可以有不同的解讀！

說話是門藝術。我覺得，聽話也是個學問呢！怎麼樣讓說與聽的兩方頻率都對上，不會雞同鴨講，甚至擦槍走火，其實也是需要功夫的。

人越大，說話就越得小心，因為人越大，心眼也.....越來越小吧？

不過這個Oh, come on! Man~~在老母面前還是說不得：無關心眼大小，是沒大沒小啦！切~~