大姐小恩的部落格

這兩天網路瘋傳著一張讓人會心一笑的圖。﹝註﹞

想到自己小時候也曾是「詐騙集團」的「受害者」，如今搖身一變，也加入「洗錢行列」，真不由得有「風水輪流轉」的........快意啊！哇哈哈哈........

跟身邊一些家庭比起來，我們家算是「財源廣進」。主要是因為兩邊的祖父母都在美國，伯伯阿姨也住附近，所以阿米兒與小一這「過路財神」當得挺稱職的。

小一就不用說啦，紅包給他別放進嘴裡啃就不錯了。就連阿米兒對「紅包裡的錢才是重點」的概念也不是很清楚。他真正有興趣地，是紅包袋上各式各樣的圖案字體與吉祥賀辭。至於錢嘛：「阿米兒，馬麻先幫你收起來好不好？」「好哇！袋子要留給我喲！」

記得以前聽過一個人小鬼大的小ABC說過：「在美國當Chinese American真好，聖誕節可以收禮物，農曆年可以拿紅包！」呵呵，我看他還真是深諳「從善如流」的道理，能在兩種文化中迎刃有餘呢！尤其是在南加的華裔家庭，過年吃的玩的樣樣不缺！雖然規模沒有家鄉那麼盛大熱鬧，但就連當地的主流媒體也會報導中國年的新聞，銀行也會發紅包袋給客戶。「高竿兒」點的洋人，碰到你還會跟你說「恭喜發財」哩！

因為有不少免費紅包袋可拿，除了用來裝發給親友小孩的壓歲錢外，還剩下不少，所以靈機一動，把巧克力金幣裝進袋中，讓阿米兒拿去發給左鄰右舍「敦親睦鄰」。對面的老奶奶開心極了，說她這輩子頭一次收到這個「傳說中的吉利錢」lucky money！而且還是可以吃的呢！隔壁老爺爺跟阿米兒一樣，對紅包袋上的文字圖案很有興趣，直問這是什麼意思？他說中國字真是美麗，就像圖畫一樣賞心悅目。

呵呵，紅包袋除了裝錢，還可以做「文化交流」，也算是物超所值了啦！

 

註：孤狗的結果好像原始出處是這裡：http://www.facebook.com/photo.php?fbid=260637700675804&set=pu.117619624977613&type=1&theater

 後記：說現在當起「詐騙集團」挺爽的，其實大概也是因為在美國比較輕鬆吧？跟一些台灣朋友聊天，講到說過年時發紅包其實學問大，壓力也不小。送給晚輩不說了，就連給長輩的那一份也很講究呢！想到以前在台灣，都只管收紅包說恭喜就成了，大人間收授紅包的微妙關係，跟小孩子的我們一點兒也沾不上邊。想想還是當小孩幸福，就算是給「詐騙集團」騙了，也還是一樣開心哪！