美式烤地瓜是我自己取的名字啦!其實它就是美國家庭過感恩節時,餐桌上常見的Thanksgiving yam或是Yam casserole﹝也有人稱之為Yam bake﹞這是我從擅長烹調西方料理的公公那兒學來的甜點;每年感恩節我都是做這一百零一道菜來應景。大夥的風評還不錯,所以小恩今天野人現曝,就把這道甜點的作法與各位網友分享。
暫且離題一下,有誰知道Sweet potato和Yam的不同嗎?在中文翻譯上我們常會把Sweet potato和Yam混為一談,把它們都翻成「地瓜」﹝或蕃薯﹞。事實上這是兩種不同的東西;在台灣我們常吃地瓜是屬於sweet potato的一種,而yam是另一種原產自非州,後來傳到美州,成為當地受歡迎的根莖類植物。所以台灣某一知名的網站,以「地瓜」藤為標章,可是它的英文名稱其實應該是sweet potato才對。不明究理的人以為sweet potato翻出來是「甜馬鈴薯」,感覺不像是「地瓜」,所以喜歡把地瓜翻成 Yam,不然就是叫Chinese yam,﹝嚴格來講,我的Thanksgiving Yam其實不是「烤地瓜」,是「烤Yam」才對。不過因為地瓜是我們所熟悉的,而且yam吃起來味道跟地瓜差不多;那就還是稱之為「美式烤地瓜」好了!﹞
I yam who I yam,反正我們也不是植物學家或農夫;只要是能做出好吃的甜點,管它是「甜馬鈴薯」、是「地瓜」、還是什麼呢?正名的事,就交給專家去傷腦筋好了!
以下為美式烤地瓜的做法:
因為是教會的聚餐,所以份量比較多。我用了六根yam──欸,一下輸入中文一下輸入英文的很麻煩,還是用地瓜來統稱好了──反正大家知道我在講什麼!

地瓜洗淨去皮切成片﹝以前公公做的時候比較講究,他切得片片形狀整齊,有斑點或太小片的他都不用。我比較「青菜」,切到最後手痠了就橫七豎八的什麼怪形狀都出來了!﹞

切好的地瓜片入鍋煮軟;我是用電動蒸籠蒸的,效果一樣好。上回在日本超市買了一種微波爐專用的蒸袋,只要兩三分鐘就能把地瓜片弄熟,十分好用;不過因為這次份量多,蒸袋太小不方便,平常在家裡自己吃的話可以試試看。

上圖為其餘的材料:葡萄乾、碎核桃、碎花生﹝這是我自己加的材料﹞、肉桂粉、香草精,還有棉花糖粒。對了,另外還有少許黑糖﹝可加可不加﹞。
地瓜蒸軟後一片片的鋪在噴了cooking spray或塗了奶油的烤盆上。撒上葡萄乾、碎核桃與花生、肉桂粉、黑糖粉,滴上一些香草精,喜歡棉花糖的可以再鋪上一層棉花糖粒。

再鋪上一層地瓜片,撒葡萄乾、碎核桃與花生、肉桂粉,滴幾許香草精。按個人喜好可以一層一層的重覆相同的步驟。我們一般是疊兩層就夠了。最後再鋪上一層棉花糖粒;要鋪勻,烤出來才好看。

將烤盤送入烤箱,華氏三百七十五度烤二十至三十分鐘。或是烤到棉花糖膨起變成焦黃色。
大功告成了!棉花糖的焦香、肉桂的芬芳、暖烘烘、甜甜蜜蜜的香味一下子就瀰漫了整間屋子──這就是過節的味道哇!地瓜片烤得軟軟甜甜的,夾著融化的棉花糖與葡萄乾,以及香草的滋味,加上核桃的脆脆口感與花生的香氣,用湯匙舀著吃,真的是很棒。因為幾乎沒有添加其他糖份﹝黑糖可加可不加﹞,靠的是地瓜本身的甜味,而且棉花糖烤過後就不會那麼甜了,所以不會讓人覺得膩口。我是前一天晚上做的,所以把它冰在冰箱裡,隔天出門前再加熱一下。﹝其實冰過的烤地瓜口感也不錯,與剛出爐時趁熱吃有不同的風味。﹞因為是用大錫箔烤盆做的,外型上比較沒那麼好看;如果在家自己吃,可以用圓形的玻璃烤盆,將材料一圈圈的鋪上,看起來更色香味俱全喔!

好啦!小恩野人現曝完畢,提早祝大夥感恩節快樂囉!




請先 登入 以發表留言。