暑期班的最後一天，阿米兒班上舉行了一場「寵物秀」。老師讓小朋友帶家裡的寵物到學校來，秀一下他們的寶貝。﹝有幾個媽媽私下嘀咕：拜託，我「養」了一隻小人兒就粉累了！哪有工夫心思再養阿貓阿狗的什麼寵物哇！﹞老師說「一定」要帶個寵物來──就算是到後院抓隻蟋蟀什麼的也行，不然就帶個動物玩偶也好；總之，不要讓小朋友兩手空空的來，要讓每個人都有機會上台秀一下。
要讓阿米兒帶什麼呢？我苦思：外頭林子裡的松鼠不少，不過要我爬樹去請牠們下來大概不容易；抓隻昆蟲嘛，欸.....我會怕耶！萬一被叮個滿頭包可慘了。有了！阿公家不是養了魚嗎？那就借一條去學校好了！
想不到阿公跟魚兒培養出「革命情感」了，他說：「帶條魚一路顛顛跛跛的到學校去，萬一把魚折騰死了豈不太冤？」那怎麼辦？難到真要阿米兒抱隻玩具熊去學校嗎？這樣太遜了吧？阿公愛孫心切，他拍拍胸脯保證：「我到後院去抓隻金龜子給阿米兒帶去學校好了！」
阿公家後院種了不少花花草草，平常除了蜜蜂蝴蝶飛來飛去外，也常在葉片上看到甲蟲啦、金龜子之類的昆蟲。阿公是想，等到寵物日前一天再來抓就好了，免得養在玻璃罐裡太久，萬一水土不服翹辮子就慘了。結果不曉得是那些昆蟲「聽到風聲」了，還是天氣太熱全躲起來，阿公那天竟然一無所獲，翻遍了每片葉子就是找不到一隻蟲子。這下阿公緊張了：「萬一明天還是找不到怎麼辦？阿米兒的秀豈不是要開天窗了？」阿媽尋阿公開心：「不然就帶『你』去學校好了！阿米兒平常不是愛把你當馬騎嗎？『阿公』也可以算是『孫子的寵物』嘛！」
結果阿公忐忑不安地上床，臨睡前很認真的跟上帝禱告：拜託一定要讓我明早抓到一隻蟲哇！
隔天一大清早，阿公就起床了。他跑到後院東尋西覓的：「蟲兒出來吧！蟲兒出來吧！」阿公心裡再度默禱：「主呀！讓我抓到一隻甲蟲吧！」這時一道綠影從阿公眼前一閃而過，啊哈！那不是一隻甲蟲嗎？牠不曉得從哪裡冒出來的，現在正靜靜地停在阿公面前的玫瑰花葉子上呢！阿公躡手躡腳地靠近，小心翼翼地抓住那隻翠綠色的甲蟲，寶貝的把牠放入玻璃罐裡，用保鮮膜封好，再戳幾個小洞──阿米兒的寵物有著落囉！
於是阿米兒帶著阿公千辛萬苦抓到的甲蟲去參加寵物秀了。
一到教室，哇，像動物園一樣熱鬧！大夥都帶著寵物來了：有人帶狗、有人帶貓、有人帶鸚鵡、有人帶金魚.....阿米兒好喜歡其中一隻綁了蝴蝶結的小狗。一直用手去摸狗狗的毛。
「狗狗好可愛唷！」
這隻鸚鵡很厲害唷，牠會說英文和西班牙文呢！牠喜歡吃蘋果。
輪到阿米兒上場了。阿米兒鄭重其事地把玻璃罐交給老師。
瞧他得意的樣子，老師說：「好漂亮的綠色甲蟲唷！牠有名字嗎？」阿米兒英文聽得一知半解，跟老師有點雞同鴨講；他用中文回答老師：「阿公，阿公抓的！」老師說：「牠的名字叫『阿公』呀？好特別的名字唷！」我在旁邊聽得快笑岔氣，連忙用英文解釋：「不是啦！阿米兒是說這隻甲蟲是阿公幫他抓的！阿公就是Grandpa啦！」
後來老師讓阿米兒拿著他的甲蟲罐秀給小朋友看。 阿米兒對金髮美眉現殷勤，第一個就拿給她看。不過她好像不太領情，有點害怕的樣子。阿米兒：「不要怕，牠不會咬人！」
胖妞倒是很感興趣，這回換阿米兒緊張了：「只能看不能吃唷！」
阿米兒的寵物秀圓滿落幕，多虧了這隻禱告求來的「奇蹟甲蟲」呀──謝謝阿公的贊助！阿公辛苦囉！
要讓阿米兒帶什麼呢？我苦思：外頭林子裡的松鼠不少，不過要我爬樹去請牠們下來大概不容易；抓隻昆蟲嘛，欸.....我會怕耶！萬一被叮個滿頭包可慘了。有了！阿公家不是養了魚嗎？那就借一條去學校好了！
想不到阿公跟魚兒培養出「革命情感」了，他說：「帶條魚一路顛顛跛跛的到學校去，萬一把魚折騰死了豈不太冤？」那怎麼辦？難到真要阿米兒抱隻玩具熊去學校嗎？這樣太遜了吧？阿公愛孫心切，他拍拍胸脯保證：「我到後院去抓隻金龜子給阿米兒帶去學校好了！」
阿公家後院種了不少花花草草，平常除了蜜蜂蝴蝶飛來飛去外，也常在葉片上看到甲蟲啦、金龜子之類的昆蟲。阿公是想，等到寵物日前一天再來抓就好了，免得養在玻璃罐裡太久，萬一水土不服翹辮子就慘了。結果不曉得是那些昆蟲「聽到風聲」了，還是天氣太熱全躲起來，阿公那天竟然一無所獲，翻遍了每片葉子就是找不到一隻蟲子。這下阿公緊張了：「萬一明天還是找不到怎麼辦？阿米兒的秀豈不是要開天窗了？」阿媽尋阿公開心：「不然就帶『你』去學校好了！阿米兒平常不是愛把你當馬騎嗎？『阿公』也可以算是『孫子的寵物』嘛！」
結果阿公忐忑不安地上床，臨睡前很認真的跟上帝禱告：拜託一定要讓我明早抓到一隻蟲哇！
隔天一大清早，阿公就起床了。他跑到後院東尋西覓的：「蟲兒出來吧！蟲兒出來吧！」阿公心裡再度默禱：「主呀！讓我抓到一隻甲蟲吧！」這時一道綠影從阿公眼前一閃而過，啊哈！那不是一隻甲蟲嗎？牠不曉得從哪裡冒出來的，現在正靜靜地停在阿公面前的玫瑰花葉子上呢！阿公躡手躡腳地靠近，小心翼翼地抓住那隻翠綠色的甲蟲，寶貝的把牠放入玻璃罐裡，用保鮮膜封好，再戳幾個小洞──阿米兒的寵物有著落囉！
於是阿米兒帶著阿公千辛萬苦抓到的甲蟲去參加寵物秀了。
一到教室，哇，像動物園一樣熱鬧！大夥都帶著寵物來了：有人帶狗、有人帶貓、有人帶鸚鵡、有人帶金魚.....阿米兒好喜歡其中一隻綁了蝴蝶結的小狗。一直用手去摸狗狗的毛。
「狗狗好可愛唷！」
這隻鸚鵡很厲害唷，牠會說英文和西班牙文呢！牠喜歡吃蘋果。
輪到阿米兒上場了。阿米兒鄭重其事地把玻璃罐交給老師。
瞧他得意的樣子，老師說：「好漂亮的綠色甲蟲唷！牠有名字嗎？」阿米兒英文聽得一知半解，跟老師有點雞同鴨講；他用中文回答老師：「阿公，阿公抓的！」老師說：「牠的名字叫『阿公』呀？好特別的名字唷！」我在旁邊聽得快笑岔氣，連忙用英文解釋：「不是啦！阿米兒是說這隻甲蟲是阿公幫他抓的！阿公就是Grandpa啦！」
後來老師讓阿米兒拿著他的甲蟲罐秀給小朋友看。 阿米兒對金髮美眉現殷勤，第一個就拿給她看。不過她好像不太領情，有點害怕的樣子。阿米兒：「不要怕，牠不會咬人！」
胖妞倒是很感興趣，這回換阿米兒緊張了：「只能看不能吃唷！」
阿米兒的寵物秀圓滿落幕，多虧了這隻禱告求來的「奇蹟甲蟲」呀──謝謝阿公的贊助！阿公辛苦囉！
請先 登入 以發表留言。