《晉書‧張翰傳》中記載了在洛陽為官的張翰,因為想念鱸膾與蒓羹而興起辭官歸鄉的念頭──所有鄉愁的症頭,就屬舌尖上的最難治──對家鄉美食的記憶是那麼鮮明,相對於「吃不著」的現實就顯得格外殘酷。美國美食散文家費雪M.F.K. Fisher曾寫過一本書《如何煮狼》(How to Cook a Wolf),意指在經濟蕭條時,人的食欲與飢餓感就像狼一樣隨時一撲而上,主婦得花盡心思,在最拮据的預算裡,為家人端上最豐富的餐點。對海外遊子來說,「煮一匹狼」就是在異地種種的限制下,做出道地的家鄉味、在最克難的環境裡,解決對故鄉吃食的饞癮吧。
對早期移民尤其是留學生而言,吃火鍋與包餃子一樣,是一種近乎神聖的儀式。「今晚吃火鍋!」「周末來包餃子!」是只有來自同一塊土地、同為異鄉遊子才能理解的通關密語。邀人來吃頓火鍋或餃子,背後所蘊藏的是一種「親不親故鄉人」的情意。
對早期移民尤其是留學生而言,吃火鍋與包餃子一樣,是一種近乎神聖的儀式。「今晚吃火鍋!」「周末來包餃子!」是只有來自同一塊土地、同為異鄉遊子才能理解的通關密語。邀人來吃頓火鍋或餃子,背後所蘊藏的是一種「親不親故鄉人」的情意。

