容阿姨聖誕節時送了阿米兒一個禮物:ABC字母學習機。外觀做得像大人用的黑莓機,不但可以教小朋友認字,還有音樂與遊戲;阿米兒愛不釋手,到哪裡都要帶著它。
上週末我們帶他去Descanso Garden逛逛,他也是隨身帶著他的玩具黑莓機。偶爾停下來休息坐坐時,就拿出來把玩一番﹝看起來還真像是生意做很大的忙人哩!﹞。這時,一個三、四歲的小男生跑來,大概是看阿米兒手上的玩具會發出聲音很好玩吧?他居然一把搶走了阿米兒的黑莓機。阿米兒愣了一下,然後趕緊追上去,一番拉扯後終於把玩具奪回來了。
我在旁觀察這一幕,小男孩的家人就在旁邊大概七、八步距離處。她們看起來應該是小男孩的奶奶與媽媽吧?她們也看到了這幕爭奪戰,可是並沒有出面阻止或說什麼。這時小男生又伺機蠢蠢欲動,在阿米兒身邊繞來轉去地;我對阿米兒說:「阿米兒,我們走吧!」﹝不然等下這個小鬼頭又要來搶玩具了。﹞
這時小男生的奶奶叫住了我,她大概不會說英語,只見她比手劃腳地用墨西哥腔的西班牙語對我嘰咕半天。我想:「可能是要為著她孫子剛剛無禮的行為向我們道歉吧?」於是我對她露出了笑容,用英語加手勢跟她說:「沒關係!」
想不到這時小男生的媽媽來了,她對我解釋:「我媽媽是要問你:那個玩具哪裡買的?」
頓時我臉上的笑容僵住了........蛤?!問我玩具哪裡買的?
你家小孩沒禮貌地搶了我小孩的玩具,你沒阻止也沒道歉,居然還問我「玩具哪裡買的?」這是不是有點本末倒置、說不過去啊?
小孩的媽見我沒答腔,又追問:「哪裡買的?這玩具叫什麼?多少錢?」
我真的是哭笑不得耶!很想撂下一句「不告訴你!」然後甩頭走人。可又狠不下心來,只好耐著脾氣跟她們說:「這是他阿姨送的玩具,我不曉得多少錢。我想應該在玩具反斗城就可以買到。」
然後這家人連句謝謝也沒說,就帶著孩子揚長而去。只留下我愣愣地站在哪裡。
回去我越想越不對勁:是我要求太高、太大驚小怪嗎?還是世風日下,養兒育女的標準已經降低了?我們不都是教小孩不可以搶別人的東西嗎?或著是看到自己的孩子對人做出無禮粗暴的舉動時,都會忙不迭地道歉嗎?如果今天阿米兒搶了別人的玩具,我一定會馬上叫他還給人家,甚至還要他去跟對方道歉的──難道這世代的價值觀已經變了?小孩搶人家的玩具不再是「不對的行為」,反而是「懂得爭取」的進取表現?搶不到,沒關係,我們自己買一個!!難道我視為理所當然的價值觀或教養態度,已經成為過時、不合潮流的「老一輩做法」?這一家人,從老的到小的都一付若無其事的態度,真的是叫我傻眼!
或許這是文化差異?可能在這家人的生長環境裡,如果不懂得爭搶,好處就永遠輪不到自己。可能他們的生活背景,就是一種以競爭為原則的生態。東西少、人口多,而且也沒有一個最高權威或標準來做仲裁;只要誰搶到就是誰的,現代版的叢林法則......
希望這只是一個單一事件,不然,除了教孩子禮義廉恥之外,還得不時替自己打「擇善固執」的強心劑:面對與自己習慣相左的行為,要能面不改色、不為所動。免得自己氣到腦充血,對方還頻頻問個不停:「怎樣?多少錢?哪裡買的?.........」

我不敢說小恩的教養觀是老一輩做法,因為這些也都是我正在做的事!我想,那孩子的行為和現在有些在台灣的公共場合裡看見的場景是一樣的,小孩拔滬與蠻橫的行為,有時真叫我看在眼裡有些吃不消!偶爾我會頂著路見不平拔到相助的光環挺身而出,不過也僅止於自己的孩子身陷其中的時候!別人的教養就由他們的父母去操心吧!別得惹得一身腥!
以前我也會像你一樣去路見不平耶!﹝我是比較雞婆啦!﹞不過後來有了小孩後,才發覺有時可能:家長真的管不了!或是:自己也是這樣所以不管小孩!遇到這樣的家長,我們再有正義感也是枉然.....唉.....
你應該用中文說「我聽不懂」然後就走了啦! >"<
就說我俗辣了咩.....
原來在任何地方都會有這樣子的情況發生哩... 身教取決於身邊的親人,阿米兒看到媽咪在生氣或對對方不滿的情況下,卻能展現禮貌的一面..又是另一種好的示範了...你說是嗎~
你的另面思考很正面呀!謝謝你!
小恩,先補上一句新年快樂~~!! 看到這篇其實不知道該說什麼好 我想我也是會愣在那吧 不過人身在國外遇到這種情況 可以很輕鬆的把它看成是文化的差異 但若是在自己的家園裡遇到 那又是另一種完全不一樣的錯愕... 當然我不是指同樣的事件啦~ 是說類似的情形~ 好久沒來留言了 最近過的好嘛~~
很奇怪耶!你的連播我一直收不到﹝還在想你怎麼這麼久沒發文?﹞孤狗的訂閱器有點怪..... 我明白你說的,在這裡我們可以說是文化不同,但有時碰到同文同種的人還這樣無禮,真的很無言.....
*****
*****
小恩,你真的修養很好!!
不是修養好,是俗辣.....
這叫沒家教 怎麼樣的父母養怎麼樣的小孩
只能說,見多了就不怪了....唉.....
I like your lively reflection upon a daily moment. It's a good catchy event. thank you for sharing. prudence
我想你如果遇到這情況,一定會處理得比我更好!感覺你一向很和氣,不容易激動的說......
你的標題「對不起......玩具哪裡買的?」應該改成「怎樣?玩具哪買的?」 2樓說的沒錯,「你應該用中文說「我聽不懂」然後就走了啦!」+1 文化差異是一回事 都住在美國了還在搞自我文化 最好他們國家的人都這麼沒水準!
沒辦法,美國各種人種都有,有些人融入的比較慢.....:P
只能說 什麼人都有囉 不過 負面角材也是具有教育意義的 起碼可以讓阿米兒知道當我們說了不禮貌的話的時候 別人會有多麼生氣 對吧
不過我們後來有跟阿米兒說,那個小孩這樣不對,而他能去把自己的玩具爭回來也是很棒。因為他以前都會呆呆地讓人把玩具搶走.....
阿米兒不錯喔 會保謢自己喔 太棒了
開竅了吧!:P