大姐小恩的部落格

        「好鼻師」﹝白賊七？﹞是香蕉阿公在世時常講給我們聽的民間故事。後來在美國念大學選修演說課時，我把它內容稍微添油加醋的改了一下，增加了一點美式幽默；做為介紹民族文化遺產的主題故事。一路講下來課堂上笑聲不斷，下課後老美同學紛紛跑來告訴我：「台灣的『床邊故事』真有趣！」也算是替台灣的本土文化做宣傳吧！


        以下是我在課堂上講的「好鼻師」故事，也保留做為阿米兒日後的床邊故事吧！


        「從前在一個小村莊裡，住著一個奇怪的人。他有一隻特別大的鼻子，不但嗅覺十分敏銳；而且還能嗅出「麻煩」﹝Smells trouble﹞。無論是三姑六婆的閒言閒語，或是鄰舍間的說長道短，他都可以一一聞出來。不幸的是，他又是個特別喜歡說三道四的人，老把別人的隱私或是閒話傳來傳去；因此村裡的人都對他很感冒。


           而這個大鼻子有一個特別的嗜好，就是吃甜食。所以村民們為了堵他的嘴，常常拿糖果零食來孝敬他。


        有一天，大鼻子經過了一間寺廟，無意間「嗅」到了兩個和尚的對話；他們在討論西方極樂世界是如何的美好，充滿了人間所羨慕的各式寶物。大鼻子心想：「如果這極樂世界這麼棒的話，那裡一定也有各式各樣最好吃的甜食囉！如果我能去逛逛瞧瞧那該有多好哇！」


        於是大鼻子把村長召了過來，告訴他：「我想上極樂世界逛逛，你和村民替我搭一座天梯吧！」大夥聽了，心想這大鼻子是不是瘋了？怎麼會有這奇怪的想法。可是每個村民都有被大鼻子嗅出來的把柄，不敢違抗他；再說，能把這個麻煩製造者給送上天也不失為一件好事。於是大家七手八腳的搭了一座直通雲端的天梯。


        大鼻子興沖沖的爬上了天梯，也不知道爬了多久，終於到了極樂世界。他到處聞聞逛逛，希望找到美味的甜點。突然，前面來了兩個雄壯威武的天兵；他們語氣嚴厲的質問大鼻子：「你是怎麼闖進來的？你有通行證嗎？」大鼻子嚅嚅囁囁的問：「什......什麼通行證啊？」天兵不耐煩的說：「當然是你的死亡證明書啦！」「我.......我還沒死耶！」「那你就是擅自闖入禁地囉！」天兵二話不說，一腳把大鼻子踹下雲端。


        可憐的大鼻子從高高的雲端跌了下來，摔了個粉身碎骨。他的碎片變成了一隻隻爬來爬去的螞蟻！


        一直到今天，大鼻子變的螞蟻仍然喜歡甜食，而且嗅覺敏銳。人們對大鼻子以前的惡劣行徑仍是餘怒未消，所以看見螞蟻來了，總想一腳踩扁牠！」