懷阿米兒的時候,我算是一個挺好伺候的孕婦;沒有害喜,情緒穩定,也沒有特別想吃什麼奇奇怪怪的東西,以致於要老公半夜跑去完成「不可能的任務」來滿足我的胃。
所以我總是得意的對老爺說:「看,我和阿米兒多體貼你,我 們母子倆多好養!」直到有一天我們一家三口又去巴沙迪那老城的那家日本餐廳,阿米兒的爹突然說:「這家店伴我們度過了懷胎十月的日子,那時每週六我們幾乎 都會來報到!」我才驀然驚覺,對喔!這家店好像真的是我懷孕時常來光顧的地方。原來,我懷孕時不是沒有什麼特別的嗜好,只是老公體貼,不知不覺就滿足了我 的口腹之慾了!
這是 一家小小的家庭式的日本飯館,座落在巴沙迪那老城一個不起眼的角落。店名是「Kansai of Pasadena」─意思是「巴沙迪那的關西﹝料理﹞」。店面有一幅迎風招展的藍色布幡,上面寫了「味自慢」幾個字──在日文,「味自慢」代表精心烹調的 拿手菜,店主﹝或廚師﹞也引以為傲、自信滿滿的意思;所以我們就習慣稱這家店為「味自慢」。
最早光顧這家店是在我來美念大學﹝P大﹞的第二年;那時認識了日 本來的女學生Yoko,她有一天說要帶我去吃一家道地的日本館子;就是這家巴沙迪那的關西小店。Yoko推薦我來一份豬排蓋飯與烏龍麵的套餐。看似簡單的 套餐不但份量十足,而且麵條香Q有勁,雖然只有菠菜和天婦羅的炸麵粉丁,可是湯頭鮮美,讓我把它喝個碗底朝天。炸過的豬排切成條狀,打了個蛋、和上炒過的 洋蔥;再淋上特製的醬汁,米飯也是晶瑩剔透,吃起來爽口極了。還記得我不顧民族形象的把麵和飯都掃光了,再來一杯清香的綠茶;整個下午都覺得飯氣攻心懶洋 洋的。
後來和老爺談戀愛時,有 一天兩人小手牽牽的在巴沙迪那壓馬路,走著走著,看到那熟悉的籃布幡在風中飄蕩──咦,這不是幾年前Yoko帶我來吃的日本小店嗎?裡面的佈置似乎有些更 改,牆上多了一些日本的和服娃娃裝飾;老板好像也換人了──也是日本人,不過他很親切,我們一進門就跑來和我們握手打招呼。我佯作識途老馬的教老爺點 了豬排飯與烏龍麵套餐。並裝行家的教他如何選擇湯頭──烏龍麵的湯頭可以選東京或是大阪口味的;前者口味較重,後者稍微清淡些。
令人高興的,是雖然好幾年沒去吃了,那飯與麵的滋味仍和當時一樣。我們吃得津津有味;從此就這樣一路吃下去,吃到結婚、懷孕,生了阿米兒。
懷阿米兒時我們幾乎每週末都會去吃。我還是愛吃套餐── 不過有時會換成牛肉飯或天婦羅飯。生了阿米兒,做完月子,我們就拎著阿米兒的小搖籃去吃味自慢──吃了一個月的麻油雞,來碗熱熱的烏龍麵,真是一大享受! 後來阿米兒漸漸大了,他也跟著坐在兒童高腳椅上吃味自慢。阿米兒大概在媽咪肚子裡就吃習慣了,他也愛吃套餐,無論是飯或是麵條,他都吃得津津有味!裡面的 帥哥服務生也都認識我們了,我們一進來坐下他就先端上我們必點的「可爾必思」飲料,還有阿米兒的青蛙餐具。有時我們週間去光顧,他還會開玩笑的說:「今天 不是星期六哇!」
帥哥服務生與阿米兒
上週六我們又去吃味自慢了。這回容容也一起來。因為這週天氣炎熱,所以容容和老爺就試試涼麵。我因為要和阿米兒分享,他愛吃白飯,所以還是點了豬排蓋飯的定食。
天婦羅冷蕎麥麵
蔬菜拉麵
我和阿米兒的定食﹝因為阿米兒等不及我照相,已經先挖了一些飯,所以看起來不太上鏡頭﹞
阿米兒每次來味自慢表現都很好
還會自娛娛人
味自慢門口的樣品擺設與當日特餐
味 自慢並不是一間講究氣氛或是排場的日本料理店。它的食物是很大眾化的,裡面的服務人員也親切有禮。尤其是帶小朋友去用餐,讓人沒有壓力,而且感到自在。我 們常戲稱味自慢是我們家的第二個廚房。它也伴隨我們成長;從學生時代起,到戀愛、結婚、生子。一家小小的餐館,竟也蘊藏了我們成家立業的見證呢!
Kansai of Pasadena
36 S. Fair Oaks, Pasadena

I like the food there, too....but wish they can invest money in the kitchen fan.
和阿米兒照相的男孩是誰哇? 日本料理真好吃 只是在美國吃餐館不便宜
啊..... 好想回台灣大快朵頤
他就是帥哥服務生啊!他每次都會逗阿米兒玩。也都幫他準備小青蛙餐具。
提到"味自慢"...,讓我想到另一家"味自慢",
坐落在連接"景中街"與"羅斯福路"的小巷裡,
也是一家很有家庭風味的日本小店喲!!
在捷運"景美站"還沒開工前,默默在那開著,
那裡不但我們家愛去聚餐的地方,
也是大舅舅(就是阿米兒的阿公啦)常去報到地方,
我很愛吃有一顆梅子夾在中間的ONIGILI (飯團)和烤魚下巴...
但因捷運關係,
所以關門大吉,
至於是否另闢新所...就不得而知了!!
這兩間"味自慢"雖在不同國家,
但卻給我們相當程度的回憶喲!
有趣耶^^