大姐小恩的部落格

         真想念那些書啊！當初要來美國，打包行李的時候，面對一櫃子的書，真的好難取捨。我知道絕不可能全部帶走的── 那會是多可觀一筆運費啊。雖然爸媽沒說，但我總感受到經濟的拮据，無關生計的東西，能不帶就不帶吧！


        可每一本書都是像自己的孩子一樣，每個都愛；有誰移民會撇下哪個小孩呢？那些書大多是自己掏腰包買的，有的是從零用錢省下來的，有的是稿費的自我犒賞。還記得最常去買書的地方就是忠孝東路的金石堂── 自己坐公車去，感覺自己像個有書卷氣的知識份子要去朝聖似的。一進書店就像蜜蜂鑽進花叢裡般的流連忘返。金石堂好像是當時最早的複合式「隨你看到飽」的書店。就算你坐在地上看一小時的書也不會有人趕你。往往享受了一頓文藝自助餐後才「外帶」一份最愛回家。

        就這樣一本一本的建立了屬於自己的書堡。雖然規模小，但每一本封面內頁都有我的簽名，購書的日期。每一本都被我翻了又翻，讀了又讀。我熟悉它們，就像媽媽熟悉自己的孩子一樣。


        我該留下哪些書？我已不大記得自己是如何取捨的了。我留下了翻譯的外國書，心想以後英文好了再讀原文的吧。我留下了現代散文、詩集，反正自己也可以寫嘛。我帶了古典小說、唐詩宋詞，古文觀止，這些在異鄉或許不易得吧，況且，也不能「洋化忘本」哪！


        就這樣以現在看來似乎有點幼稚的標準我留下了，帶走了我的寶貝書。我還記得把留下的書送給了最要好的同學。望著她們提著我用繩子小心翼翼捆好的書揮手向我道別，我的心真的有那種生離死別的不捨。


        人來到美國後沒多久，書也坐船來了。把它們一本本擺起來，怎麼這麼少哇？它們孤零零的排成一排，像是被打散的游擊隊，勢單力孤。

來美國快二十年了，這些年來，我所逛的書店，所買、所看的書比不上高中三年加起來的數量。就像我還保有中國人的胃一樣，我還保留著讀中文書的胃口。讀英文書不算吃力，但總不如讀中文書一樣痛快淋漓；就像餓了，漢堡也可以充饑，可嘴饞的時候，卻只有中國菜能滿足我的胃。

很想知道，那些送人的書如今安在？小孩給人領養了，總想知道他們過得好不好？我希望，它們現在仍然快樂的擠在書架上，仍然給愛書人帶了無限樂趣。就如當初為我薰染書香一樣。

  刊登於2006年6月24日世界日報家園

        廁所裡放了好些「如廁優良讀物」；其中最常翻的就是梁實秋的「雅舍談吃」。對這本書特別有偏好，倒不是因為內容都是好吃的東西，而是因它是我少數從台灣漂洋過海帶來的中文書之一。