大姐小恩的部落格

       

        曾說過，在南加，鄉愁在食物裡找不到立足之地。


        不要說過農曆年這種大節日了，就像是端午、元宵這些節日，想吃道地的粽子、湯圓在這裡絕對不是什麼難事。入秋了，華人社區裡開始出現月餅的蹤跡；除了當地餅店製造的月餅、連故鄉的進口月餅也開始登陸攻城，不但如此，一些華人密集的城市也開始籌備中秋節的晚會、園遊會。


       上個月底就收到今年的第一盒月餅。香港進口的大月餅，有紅豆、棗泥、蓮蓉和伍仁四種口味──信不信由你，這是CostCo賣的禮盒；可想見華人在南加消費市場的實力與勢力。


        這麼大的一塊月餅，一個人是吃不了的；得切成了好幾小片，又哄又騙外加配茶配咖啡的才能推銷出去。


        從小對月餅就沒什麼興趣。或許是對食物的某些執著吧！對我來說，「餅」要能稱之為「餅」的條件之一就是「餡的份量不能喧賓奪主」；像月餅這種薄薄一層皮裹著飽滿甜膩內餡的「餅」，對我來說，就像是穿薄紗的胖舞孃，「看了就倒胃口」。而那種吃一口掉一地渣滓的酥皮月餅更讓我覺得麻煩囉嗦。


        小時候在台灣過中秋節烤肉是家裡的重頭戲。到了黃昏，爸爸就開始在陽台烤肉，用刷子一遍又一遍的塗上醬料。我們幾個小孩就在屋裡等吃的，順便幫忙剝柚子，做柚子帽。在台灣，中秋節就跟在美國過國殤日、勞工節一樣，幾乎家家戶戶都喜歡烤肉。除了我們家，隔壁的陽台也不時會飄來烤肉的香氣；大夥就在裊裊的煙霧裡等著月亮出來──從黃昏等到天黑，月亮終於千呼萬喚使出來了，「看到了！看到了！」大家像是大功告成似的爭相走告。不過這剎那的興奮馬上就像烤肉的白煙一樣消失了，大夥安靜的望著天上的明月幾分鐘後，好像了了一樁心事，然後各自作鳥獸散──收拾的收拾、切月餅的切月餅、泡茶的泡茶，吃柚子的吃柚子；天上的月亮一下子失去了光環。等待的過程似乎永遠比結果更有意思，或許對我們這些凡夫俗子來說，「賞月」的樂趣不如「等月」吧！


        月亮的故事從小就聽了又聽，明明知道吳剛、嫦娥、玉兔、桂花樹是神話，可是當一輪明月升起時我仍忍不住就著月亮上的陰影想像那些情節。小時候不少童謠兒歌都是和月亮有關的。記得在幼稚園時，老師教了一首兒歌：「月姐兒，真頑皮。我走到東，她跟到東；我走到西，她跟到西。我對她行個禮，請她下來同遊戲，她沒有說話只是笑嘻嘻！」好幾次，晚上跟爸媽到巷口散步時，我就這樣一面念著，一面讓月亮「跟著我」一路回家；覺得月亮還真是「黏人」呀！後來又學了一首月亮的詩歌「小白船」：「藍藍的天空銀河裡，有隻小白船。船上有棵桂花樹，白兔在遊玩。漿兒槳兒看不見，船也沒有帆。漂呀漂呀，漂到天盡頭。」好喜歡這首歌的旋律，是那麼的悠揚自在、無憂無慮，唱著唱著，好像自己也搭上了小白船，跟著白兔旅行在一望無際銀河裡。


        等大了一點，唐詩宋詞又為中秋節頻添了不少浪漫遐想。鄧麗君有一首蘇東坡的「水調歌頭」，唱起來柔糯宛轉，當時雖然不能真正體會「但願人常久」的期盼心情，但是經過鄧麗君的歌聲詮釋，竟使我覺得月亮像是檸檬糖片做的，又酸又甜。不禁也對「悲歡離合」有了一絲絲的體會。


        有一回中秋節，全家到姑姑家去玩。姑姑家頂樓陽台的曇花開了，碗大的曇花老實講看起來其貌不揚，但它的香氣還真是如月下美人般韻味十足，讓人久久不能忘懷。一直到如今，還記得那晚在姑姑家的陽台上，那沁涼如水的夜色，大人小孩聚在一塊，團圓，在中秋節裡。


        來美國的第一個晚上，飯後，香蕉阿公帶我們去散步，沿著小坡一路走去月亮好像離我們越來越近。那時第一個印象就是：「天啊！美國的月亮真的比較圓耶！」不但比較圓，而且大好多。以後有幾次乘著夜色開車在高速公路上，更覺得好像這樣一路往前駛就真的會開進月亮裡似的！


        在美國文化裡，月亮好像比較不受重視。就連小朋友的兒歌裡，都是太陽當主角的次數較多，話雖如此，在兒童文學裡，還是有許多可愛又令人回味無窮的月亮故事。小朋友都知道「月亮是乳酪做的」   ，還有一隻有翅膀的牛在月亮上飛翔。以及小仙子坐在月亮船裡釣魚，還有那個一心想和月亮 交朋友的小熊。月亮，無論是在西方或東方，在小朋友的心裡，永遠是夜晚床前的守護者，是親切溫柔的好朋友。


        中秋節快到了，或許我該去買一盒月餅帶去阿米兒的學校，讓其他小朋友也嘗嘗Moon Cake的滋味，也聽聽那個住在月亮上的兔子的故事，還有，也把小白船的歌唱給他們聽。