大姐小恩的部落格

 

這幾天送阿米兒上學時，在車上聽古典音樂電台的節目，都在介紹電影《饑餓遊戲》的配樂，中間並穿插了原著作者Suzanne Collins的訪談。

作者提到她當初寫《饑餓遊戲》三部曲的靈感，是來自古希臘神話Theseus and the Minotaur特修斯與米諾牛的故事。雅典人因戰敗，每年必須獻上七位童男童女到克里特島的迷宮裡，迷宮裡住著半人半牛的怪物米諾牛。﹝後來雅典王子特修斯在克里特公主的幫助下，用一團毛線走出迷宮並殺死怪牛。﹞作者說，這則神話故事從小就讓她印象深刻，為了報復戰敗國，連他們的後代也不放過。她說這血腥殘忍的習俗給了她寫《饑餓遊戲》的靈感。

這讓我想到，前陣子在讀一本很有趣的書《How to Read Literature Like a Professor》﹝中譯：《教你讀懂文學的27堂課》。這是參加創文寫作營時，莫非老師推薦的書之一。很好看，又很有知識性，難得的是，作者身為文學教授，寫出來的東西一點也不讓人覺得枯燥像是在上無聊的學分課一樣呀！呵呵.....﹞書中就有一章提到希臘羅馬神話對文學的影響。許多文學名著，甚至好萊塢電影，其主題都是採自希臘羅馬神話的原型來創作。作者甚至很幽默、半認真地宣告：古典神話的功用，就是替詩歌、繪畫、小說、戲劇提供顯而易見的主題！今天聽到暢銷小說作者親口承認，果真證明教授的話有道理喔！噗~~

Suzanne Collins本身除了是有名的童書作家、青少年文學作家外，也是劇作家，參與了很多齣電視劇腳本的創作。她在訪談中提到，《饑餓遊戲》除了出自希臘神話格修斯與米諾牛的故事原型，她也加入了古羅馬帝國競技場的元素。戰俘或死囚給扔進競技場，或是與獅子搏鬥、或是與另一刑犯拼個你死我活。這是露天公開的一場血腥之爭，千萬個觀眾一塊兒目賭。這在當時，也算是一種另類的「全民娛樂」吧？Suzanne Collins又說，當初在寫這本書時，一晚她無聊地拿起電視搖控器轉台，發現一堆真人實境秀的節目充斥───人哪，都愛舒服安全地窩在家裡，從銀幕上看別人吃苦受罪、為了戰利品﹝或俊男美女﹞勾心鬥角，流血拼命。也因為這個靈感，讓她在小說中加入了電視實境秀的情節。

記得當初發現《饑餓遊戲》這本書，是在圖書館挖到的。我本來以為這是什麼「減肥故事」﹝靠挨餓節食來比賽看誰減重最多？The Biggest Loser?﹞，原來是一本引人入勝的小說呢！很巧又很有意思的是，正當我廢食忘寢地讀到第三集時，有一天帶阿米兒去音樂教室，上洗手間時，發現隔壁洗手台上擱著《饑餓遊戲》第二集，原來是一位陪小孩練琴的媽媽也在讀。﹝那時我很興奮地說：「欸！我讀到第三集了耶！」那位媽媽馬上尖叫：「拜託不要跟我講結局！！！」哈哈。﹞因為這樣，我們就在廁所聊了起來。看來，這書雖定位成青少年小說，但讀者年齡層的分布還挺廣的呢！

後來小說拍成電影，票房很高。但也有人說電影不如小說精彩，也有人認為電影很好看，省了不少懶得讀整部小說的人的時間！我個人是覺得，女主角的內心戲還是看小說比較精彩，還有啊，小說中一些暴力恐怖的場景電影裡都給淡化啦！﹝我猜不淡不行，成了R級就不能給少年人看啦！﹞不過呢，描述全國電視轉播以及女主角造型﹝那件會燃燒的禮服﹞，電影倒是幫讀者將文字圖像化得挺成功的。﹝不然我在讀小說時，一直不太能想像「像火燄般燃燒又不會真的灼傷自己」的衣服是長怎樣？XD﹞

對了，講到電影，我又想到，一位朋友聰明的小女兒，看了《饑餓遊戲》電影後，也突發奇想自己做了一付弓箭﹝至於「目標」是誰，我就不講了！哇哈哈哈.......﹞，現在青少年小說中的女主角，好像都或多或少帶點男孩子的英氣﹝還有點傻氣？蠻勁？﹞才撐得起場面？不曉得這是不是也是因為社會價值觀的改變？女男平權下的文學趨勢呢？ 

本來不過是早上送小孩上學時順便聽聽古典音樂台來「淨化」一下心情，培養一下文藝歐巴桑氣質，結果卻意外的聽到以前讀過小說的資訊，也是一種額外收獲哩！

對了，今天的Google Doodle紀念的是女鋼琴家Clara Schumann克拉拉‧舒曼的生日﹝她老公也是有名的作曲家羅伯特‧舒曼﹞。我很喜歡聽她老公為她寫的小品集《童年情景》，感覺裡面充滿了溫馨童趣，還有天真浪漫的情懷。我想，兩對音樂夫妻，應該是彼此的知音，兩個人就算不靠言語互動，也能用音樂相通，了解對方的心聲吧？所以說哩，默契是很重要的，不然《饑餓遊戲》裡的女主角，為了活命得和原本不來電的男主角﹝之一﹞假裝談戀愛，也是挺辛苦的咧！呵呵........