大姐小恩的部落格

阿米兒上星期從學校領了張獎狀回來。

那是每星期一個主題的「好公民獎」﹝不是好人卡喔！呵呵.....﹞，上星期的主題是Trustworthiness，咱家阿米兒雀屏中選，被老師點中，上台領獎去也！

其實這好像是「總有一天輪到你」獎吧？因為每星期都有一個主題，像誠實啦、負責啦、禮貌啦、等等......一個學年下來，差不多班上每個小孩都有機會上台領獎亮相一下。

兒子拿獎回來，大家當然都很高興。 阿嬷問，這個trustworthiness中文是怎麼解釋呢？

阿姨說：「就忠厚獎囉！不然就是老實獎！」

我說：「應該可以說是忠實獎吧？」

聽起來有點怪怪詞不達意地.......

其實trustworthiness比較應該是「值得信賴」的意思，就是可以把事情放心託付給對方，知道他一定會不辱使命，忠心完成的意思。也就是說，這樣的人，是一個可靠、值得信賴的人。

阿嬤聽了很高興：「那真是個不簡單的獎耶！現在年青人要找老實可靠、可以信賴的還不容易呢！」

奶奶知道了也很開心：「這種值得信賴、辦事牢靠的人，做任何工作都會無往不利的！而且，女孩子找對象，就是要找這種人啊！」

爺爺更誇張：「總統就是要這種人來當才對！」

還是阿公比較實際，他問阿米兒，要什麼禮物來慶祝一下領了獎？

阿米兒倒也不貪心，他說：「我想吃炸雞！」

所以阿公阿嬤答應明天買炸雞請他吃。

阿姨也買了個小禮物給阿米兒──一個地球儀的小皮球。阿米兒最近很喜歡研究各國各洲的地圖，送這玩意兒正合他意。

﹝大概阿姨是想，這麼可靠忠心的人，「把整個地球都交在他手中」也沒問題吧！哇哈哈哈......﹞

雖然這不過是個小學生領的獎，但仔細想想，trustworthiness其實在這個世代裡，應該算是一種「快失傳了」的美德吧？聖經裡常提及「忠心」的重要，神量給人不同的才幹與資源，祂所看重的，是在「小事上能忠心的人」，因為這樣在「大事上也能忠心」。或許，每個人對事情大小的標準不一樣，但我個人覺得，在私事上值得信賴的人，一般來講，也應該可以將公事放心交給他。常常聽到一些說法，誰誰誰雖然有婚外情、劈腿有小三，但那是他的私生活，我們管不著也不想管，只要他能好好辦事，把公司辦好，國家經濟搞好就行了.......但我總想，一個對自己最親密的家人配偶都不忠的人，他真的是值得將重責大任託付給他的人嗎？一個人可以背叛自己的另一半，怎知他不會在必要的時候，背叛人民的託付、社會的期許？如果一個人對自己的感情都可以不忠實，又怎麼能期望他效忠一個團體、甚至一個國家呢？

只是呀，不曉得是過去所謂道德的包袱壓得人覺得喘不過氣來，還是人真的已經聰明利害到可以「公私分明」，每每講到要求公眾人物、領袖領導對感情忠實、對婚姻負責任這類的論調，就容易招來訕笑與嘲諷。看來，真正會為著trustworthiness鼓掌喝采、覺得無上光榮的，大概也只有小學生，還有小學生的親友團了吧？