南加七月底的某一天下午四點多,暑氣正盛的時刻,我與數百位揮汗站在烈日下的男女一同排隊。長長的隊伍早已繞過兩三個街口,人人手上都拿著一本新書──卡特總統(Jimmy Carter)的新作《A Full Life: Reflections at Ninety》(暫譯「豐盛的生命:九十自述」)。總統將在六點鐘大駕光臨,於當地的書店親自替讀者簽名。
卡特是美國第三十九任總統,也是現今在世最高齡的美國總統。世人對他的評價褒貶不一:有人說他「當前總統比當總統稱職」,是「糟糕的總統,完美的卸任領袖」。卸任後的他熱心公益,於2002年榮獲諾貝爾和平獎。他也是出版了近三十本書的多產作家。幾個月前,得知卡特總統將在七月底蒞臨本地書店,舉辦簽書會。基於好奇,當下就買了他的書,登記領了入場券,準備一睹美國前總統的風采。
當爸爸知道我準備去參加卡特總統的簽書會時,他半開玩笑地對我說:「你碰到卡特時跟他說,身為台灣人,我曾經非常討厭他。不過現在已經原諒他了。」
對我們那一代的台灣人來說,卡特在台灣近代史上的定位,就是那個「背叛台灣人民」、「跟共匪建交」的美國總統。跟其他美國總統比起來,因著在任時的外交政策,卡特總統在台灣人民的心目中似乎不是那麼受歡迎。不過爸爸對卡特總統沒有好感,倒不光是基於愛國情操,而是他的外交決策深深影響了他的後半生。
早年爸爸與大舅合夥做進出口貿易,爸爸負責出口訂單,大舅則負責進口生意。連襟兩人認真打拚、合作無間,公司營運蒸蒸日上。在當時台灣經濟開始起飛的年代裡,算是小有成就的中小型企業之一。可惜這大好前景在卡特總統宣布與台灣斷交後一夕變色,爸爸負責的外銷部門受到很大的衝擊,許多出口訂單被迫取消。而大舅負責的進口事業所受的波及較小,營業額持續穩定成長。大舅擔心爸爸的出口生意可能拖累公司的整體經濟,決定與爸爸拆夥,分道揚鑣。這對當時一直在苦撐等訂單的爸爸來說是很大的打擊。雖說親兄弟明算帳,可在爸爸看來,大舅子這過河拆橋的背叛舉動實在叫人寒心。從此兩人恩斷義絕,不相往來了好幾年。
據夾在丈夫與哥哥間左右為難的媽媽說,個性恩怨分明的爸爸,只要在親族相聚的場合中發現大舅的身影,馬上轉身走人,哪怕是岳父岳母在場也不給情面。有一次在某親戚的婚宴中,大舅親切地抱起年幼的我逗弄,想不到爸爸發現了,一箭步衝上來將我從他懷中奪回並大吼:「不許你碰我的女兒!」聽媽媽敘述這幕場景時,我彷彿還有點印象,記得我似乎給當場嚇哭──總之有好長一段時間,大舅與他的家人,在我們的生活圈裡是缺席的,是不能提的禁忌。
今年七月我在南加馬里布(Malibu)海灘附近的沛普丹大學(Pepperdine University)參加一門回憶書寫課程。在其中一堂關於童年回憶的課中,老師讓我們練習回顧童年生活的場景與背景:當時的時代背景是什麼?政治狀況如何?經濟條件是好是壞?有沒有什麼重大新聞事件影響了你?
當時課堂上的我搜索枯腸地想了老半天,想不起來有什麼新聞事件重大到波及了我的童年生活──小時候天塌下來也有別人頂著,哪輪得到一個孩子操心呢?直到參加簽書會前,爸爸的那些話才讓我猛然想起,台美斷交這事件,的確深深影響了我的童年。因著這個外交事件,爸爸與大舅形同水火,媽媽(還有她娘家)夾在當中左右為難、我和妹妹們也因此跟堂哥們不再互動交集、家裡的經濟受影響,原本念私立學校的我和妹妹突然轉學到家附近的公立學校......
(待續)

竟然還有待續! 等不及要看下一集!