
昨天的Google Doodle是紀念小說《白鯨記》出版161年。
那小恩我也來應景一下,聊聊我與《白鯨記》的淵源吧!﹝還淵源咧,口氣好大!XD﹞
最早接觸《白鯨記》,是在台灣買的中譯本。還記得是念高中時,有天在金石堂閒晃時買的呢!可能是當時假文青的虛榮心作祟吧,想說「這是世界名著耶!」好像擁有一本文學經典就擁有一分文學氣質一樣。只是呢,買是買了,可在書架眾多書本中,它並不是我常常會去翻閱的一本。因為它不單厚,而且書裡的一些專業補鯨用語和聖經典故,對一個台灣高中生來說,老實講,深奧且無趣了點兒。但是在陰錯陽差之下,這本不在我最愛排行榜裡的厚重小說,卻成了少數幾本跟著我漂洋過海來美國的中文小說之一。





